Экскурсия в компьен и замок пьерфон. Замок Пьерфон (Франция): описание, история, отзывы Замок Пьерфон – романтические руины

Обещает быть интересной, насыщенной и полной интриг. Да-да, все именно так, ведь дело уходить в далекую историю и распутывает клубок тайн, которые плелись вокруг короны Французской Империи. Не откажите себе в удовольствие посетить неоготический замок Пьерфон и красивый средневековой городок Компьен ведь, во время экскурсии, Вы познакомитесь с удивительным городом и замком, который связанный, прежде всего с династией Бонапарт. Узнаете интересные факты о жизни Наполеона I и Наполеона III, которые там проживали и давали роскошные банкеты.

Замок Пьерфон расположен в провинции Пикардии, в 75 км от Парижа. Эта крепость XIV века, ранее принадлежала Луи Орлеанскому, семя которого была свидетелем сражений Столетней Войны, а он сам был приближен к Кардиналу Ришелье. Именно Луи Орлеанский создал замок, который мог сравниться с самим Камелотом короля Артура, он был настоящим примером средневековой французской крепости, но при короле Луи XIII он был разбит. Казалось бы, что история замка потерпела фиаско, но нет, в 1813 его купил Наполеона I и к сожалению не успел его отреставрировать. В XIX с легкой руки Наполеона III, замок был восстановлен из руин поданным императора Виолле-ле-Дюком, который был известным реставратором знаменитого , и Папского дворца в Лионе. Благодаря ему мы можем видеть сегодняшний облик замка Пьерфон.

Наша экскурсия в замок Пьерфон из Парижа предусматривает также визит в тихий и уютный город Компьен , где Вы сможете прогуляться по средневековым улочкам наслаждаясь его архитектурой, посетить городские соборы и музеи, понаблюдать за жизнью города на площадях и воскресных рынках и конечно же отведать местную кухню.

Стоимость входного билета: 7,5 €/чел, бесплатно для детей в возрасте до 18 лет.

Специальное предложение : За дополнительную плату, данную экскурсию можно дополнить визитом в

Маршрут экскурсии: данная экскурсия начинается от отеля клиентов, с водителем-сопровождающим или гидом. Первым мы посетим императорский замок или замок Спящей красавицы, как его называют местные жители, который находится на расстоянии 75 км., от Парижа. Затем направимся гулять по средневековому городку Компьен , где Вы осмотрите фасады старинных домиков, пройдетесь по его узким улочкам затаив дыхания вдохнете колорит французской глубинки.

*маршрут индивидуальной экскурсии можно корректировать.

В стоимость экскурсии входит: транспортные услуги(платные дороги, парковки), услуги русскоговорящих гида или водителя- сопровождающего.
В стоимость экскурсии не входит: входной билет в замок, личные расходы
Условия бронирования и аннуляции наших услуг

Гигантская крепость, построенная в конце четырнадцатого века Людовиком Орлеанским, братом Карла VI, замок Пьерфон был осажден и снесен в начале семнадцатого века Людовиком XIII. В течение почти двух столетий руины древней крепости стояли на своем месте, и никто ими не интересовался. В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого столетия, зарождающийся романтизм и возобновление интереса к национальным памятникам и следами прошлого, полностью вернул интерес к замку Пьерфон. Художники, живописцы и граверы нашли предмет вдохновения в полном согласии с их жаждой национальной археологии. Кроме того, посреди развалин Пьерфона, Луи-Филипп дал 11 августа 1832 года большой банкет в честь брака его дочери с бельгийским императором Леопольдом I.

История замка

Проданный в 1798 году, как национальная собственность, выкуплен Наполеоном в 1810 году. Замок Пьерфон был внесен в список исторических памятников в 1848 году. 15 июля 1850 года посетил принц-президент Луи Наполеон, любитель археологии. Несколько лет спустя, став Наполеоном III, он пожелал восстановить этот замок, который был так близок к императорской резиденции в Компьене. Таким образом, архитектору Виолле-ле-Дюк, при посредничестве Мериме, было поручено в 1857 году восстановление средневековых руин замка.

Первый этап работы с 1858 по 1861 год предусматривал лишь частичное восстановление донжона, больших башен и укрепление руин. С 1861 года этот принцип воссоздания «живописных развалин» был оставлен ради «императорской резиденции», то есть курорта, предназначенного для развлечения двора, в данном случае охоты. От реставрации перешли на реконструкцию, на перестройку средневековой архитектуры. Виолле-ле-Дюк выразил синтез своих концепций в области реставрации: восстановить здание «значит восстановить его до полного состояния, которое никогда не могло существовать в данный момент», пишет он в 1866 году в своем Толковом архитектурном словаре. Он «воссоздал» замок, который, далек от причудливой подделки, и который скорее является свободной интерпретацией средневекового периода.

Отдых во Франции на лучших пляжных курортах

Замок образует неправильный четырехугольник, окруженный восемью большими оборонительными башнями, и его внешний вид соответствует всему, что должно было стать крепостью Людовика Орлеанского. С другой стороны, интерьер свидетельствует о эстетических концепциях Виолле-ле-Дюкаи, прежде всего, о его таланте в качестве декоратора. Двор, отреставрированный в позднем средневековом стиле, уже объявляющий о Возрождении, дает доступ к главному зданию и часовне. Донжон, не изолированный, но присоединенный к главному фасаду, располагает императорскими апартаментами, уважая его средневековую функцию приемной господского дома.

Наверху посещение начинается с приемной, которая должна была приветствовать знакомых Императора и Императрицы. Затем следует рабочий кабинет, а потом комната Наполеона III и, наконец, такая же комната императрицы Евгении, которые расположены в башне Юлий Цезарь. В этих произведениях Виолле-ле-Дюк разработал декоративное украшение резных панелей и трафаретной графики, где богатство фигур, вдохновленных средневековыми бестиариями, соперничает с изобилием цветочных мотивов. Благодаря этому использованию цветочной линии, стилизации рисунка и использованию сильной полихромии архитектор предстает здесь, за пятьдесят лет вперед, в качестве одного из предшественников модерна, так блестяще иллюстрированный Гимаром или Орта. Повторяющийся символ, имперский орел украшает балки, стены и дымоходы, а исторические фризы рассказывают историю рыцарей XIV века.

Большая церемониальный зал замка, называемая «Зал рыцарских дам» («La salle des Preuses»). впечатляет своими размерами (длиной 50 м и шириной 9,50 м и высотой 12 м) и богатым полихромным декором. Здесь все свидетельствует о великолепии зала, предназначенным для императорских приемов, а также служит убежищем для прекрасной частной коллекции доспехов Наполеона III, который хранится теперь в Доме Инвалидов. В конце комнаты встречаются два набора статуй: Карл Великий, окруженный паладиновыми князьями у входа, и группа из девяти дам, украшающих монументальный камин на другом конце. Изображая Семирамис и ее восемь спутниц, Виолле-ле-Дюкдал им черты императрицы Евгении и восьми дам двора.

Стоимость строительства составила более 5 миллионов золотых франков, из которых 75% было профинансировано из персональной казны Императора. Незавершенное строительство во время падения Второй Империи, замок Пьерфона никогда не получил мебель, спроектированную Виолле-ле-Дюком. Создателем мебели стал его зять, архитектор Урадо, который заменил его после смерти в 1879 году и встал во главе работ, которые окончательно закончились в 1885 году.

Замок Пьерфон

Осужденный многими, кто видит в нем только простой театральный декор, замок Пьерфон вызывает споры. Превосходное видение средневекового искусства, замок символизирует объединение науки и иррациональности, строгость археологических исследований и легенд. Настоящий сказочный замок, показывает при помощи своего блестящего создателя Виолле-ле-Дюка, желание Второй империи примирить историю и современность.

Замок Шантийи

Новые возможности и экскурсии в замке

Национальный центр памятников предлагает посетителям новый тур. Это позволяет посетить выставку «Monduit», чтобы открыть для себя произведения из свинца, и продолжить в часовне с великолепным видом на витражи. Этот новый маршрут позволяет посетителям различать периоды, которые прошел замок Пьерфон.
Культурная программа предлагает круглый год анимацию для посетителей и особенно семей: выставки, концерты, семинары, шоу.

Мнение эксперта

Князева Виктория

Гид по Парижу и Франции

Дети, которые желают проследовать по музею более интересным и веселым путем, могут отправиться на охоту за монстрами через новое приложение «Сказочный зверинец», который доступен бесплатно на смартфонах.

Сенсорный стол был профинансирован при поддержке фонда «Caisse d’épargne Picardie» и установлен на первом этаже, в вводной зоне, чтобы предоставить посетителям с ограниченной мобильностью полный обзор.

Приложение «Фантастический зверинец господина Виолле-ле-Дюка» предлагается посетителям замка Пьерфон, и ориентирован, прежде всего, на молодежь и семьи. Приложение позволяет открыть зал за залом историю замка Пьерфона, от его средневекового происхождения до его реконструкции в девятнадцатом веке. Прежде всего, оно предлагает пользователям возможность отправиться на охоту за необыкновенной фауной, скрытой среди резных, окрашенных или кованых украшений здания.
Для этого есть раздел «Можете ли вы найти …?», который заставляет посетителей искать существ, в зависимости от разных пространств. В приложении также рассказывается о ​​личности Эжена Виолле-ле-Дюка, архитектора, который перестроил замок в девятнадцатом веке. Маленький персонаж, сопровождает посетителя во время его визита. В нескольких случаях приложение использует считыватель QR-кода для небольших аудио-бонусов! Параллельно с экскурсией рубрика под названием «колдовская книга монстров» позволяет пользователям узнать больше о встречающихся животных и монстрах, их происхождении и силе, связанной с ними в средние века. Также предлагаются различные игры и бонусы, такие как викторины по истории Пьерфона или его монстрах, юмористические тесты или даже головоломки.

Замок Пьерфон - защитное сооружение в департаменте Уаза, которое было построено в четырнадцатом веке. На данный момент времени используется в качестве туристической точки сбора. Приносит в бюджет округа колоссальный доход. Давайте поговорим об этом сооружении более детально.

История создания

Замок был построен в четырнадцатом веке на месте старых развалин. Изначально, в двенадцатом веке, чтобы защищать подходы к региону, была возведена обычная крепость. Именно она могла осуществлять защиту, но после ее разграбления остались только подвальные помещения. Уже после этого замок покупают Пьеофоны из Кьерзи. Данный род владел им вплоть до гибели его основного лидера. После данного события, чтобы сохранить регион от междоусобных войн, строение перешло под управление Филиппа Августа. Важно, что передача означала переход замка и региона из частных рук в государственное использование.

Такой подход позволял, в первую очередь, выбрать нового наместника, который мог бы использовать замок Пьерфон в своих целях, попутно помогая короне и выполняя ее задания. В 1392 году, получив замок в подарок, Людовик Орлеанский вводит регион в состав графства Валуа. После этого из-за расширения финальной территории община становится герцогством. В 1617 году история замка Пьерфон могла подойти к концу. Партия недовольных, которую не устраивали действия властей, решает пойти на крайние меры. Чтобы обезопасить Францию от народного восстания, кардинал Ришелье с войсками нападает на замок и наносит существенный урон. Был план снести все строение целиком, но так как потребовалось бы потратить много ресурсов для данной цели, решено было просто разрушить кровлю и сломать перегородки.

Архитектура

Замок является отличным примером раннего Средневековья. Когда не было четкого стиля, строения возводили, руководствуясь исключительно практической точкой зрения. Такие сооружения имели грозный вид и четко выверенные геометрические линии. При этом в каждом замке существовала система эвакуации.

Строительство подземных туннелей и их использование в качестве очистительных сооружений - это была отдельная графа в умении правильно реализовать ресурсы. Архитекторы проводили меньше времени, планируя внешнее убранство. Туннели, как и все подвальные помещения, строили качественно. По этой причине просто так разрушить их было практически невозможно.

Реставрация

Люди почти забыли про замок Пьерфон, но история решила поступить иначе. Началась повальная волна романтизма, когда увлечение стариной воспринималось как иная стадия понимания проблемы. Такой подход позволил многим известным личностям показать миру свои произведения. Романтизм вышел на новую стадию восприятия, да так, что Наполеон решил отреставрировать замок Пьерфон. Началась реконструкция здания под пристальным вниманием архитектора Виолле-ле-Дюка.

Однако многие современники осуждали такой подход. Причина была простая: мастер старался только воплотить в жизнь собственные идеи, не следуя тому, как замок выглядел изначально. Такой стиль создания строений был интересен многим, но он не сохранял истинного вида замка. Так что многие люди не понимали, почему теряет свое великолепие замок Пьерфон, описание строений до реставрации и после отличалось значительно.

Теперь, в двадцать первом веке, реставрация происходит раз в десять лет. Спонсирует ее полностью регион Валуа, власти предоставляют необходимые средства, выделяя их из бюджетного фонда.

Реакция в мире

Благодаря многим сооружениям эпохи Средневековья, в число которых попадает и замок Пьерфон, Франция находится на первом месте по количеству объектов данного исторического периода. Богатое историческое наследие помогает привлекать в регион все новых туристов. Они готовы не просто следить за его развитием, но и попутно спонсировать строительство новых предметов инфраструктуры. Многие археологические миссии отправляются в данный край с постой целью: раскопки, в ходе которых открываются порой удивительные факты. По данной причине земля вокруг замка Пьерфон частично огорожена. Сам замок в моменты раскопок закрывают для туристических посещений.

Туризм

Экскурсионные туры во Францию - основной доход многих провинций. Главная цель заключается в привлечении максимального количества туристов. Регион существует благодаря вложениям приезжих гостей, готовых спонсировать жизнь обычных жителей провинции. Туры во Францию из Москвы можно приобрести у нескольких официальных дистрибьюторов.

Основные направления зависят от сезонов. Приобрести можно поездку как в Париж, так и в провинции. Например, Бордо, Прованс, Нормандия, Шампань. Главное - точно сформулировать, что вы хотите и какой суммой располагаете. Если поездка к замку Пьерфон не входит в основной маршрут, потребуется заплатить дополнительные деньги.

Отношение местных жителей

Многие коренные жители недовольны, что их край стал центром туристической направленности. Так вышло, что решение очень долго отклоняли местные органы. И только после официального постановления при личном участии министра внутренних дел, преображение Франции началось. Основной упор делали на замену старых туристических направлений новыми, которые могли бы понравиться публике. Хотя решение и было принято, оно все равно не нравится некоторым жителям региона. И даже если учесть, что большинство рабочих мест формируются только благодаря туристическому бизнесу, данная новость на реальное положение дел влияет слабо. Хотя многие семьи с радостью готовы принять туристов в своем доме. Это отличный шанс сэкономить на отеле (проживание в семье обходится дешевле), можно погрузиться в местную атмосферу и подучить язык.

Достопримечательности региона

Экскурсионные туры во Францию - единственный способ увидеть большую часть средневековых замков, которые находятся под охраной ЮНЕСКО. Рядом с Пьерфон расположена другая провинция - Лангедок. Это историческая область страны с главным городом Тулузой. Небольшие провинциальные городки знамениты сохранившимися памятниками галло-римской культуры: акведуки, амфитеатры, триумфальные арки и храмы.

Популярная крепость - Монсегюр. Это место, где разыгрался один из самых драматических эпизодов истории Франции. Чуть больше полусотни человек (рыцарей и простых солдат) удерживали оборону почти год. После крепость пала, а катарские монахини и монахи были сожжены в поле у ее стен.

Множество туристов отправляются взглянуть на это памятное место и величественное сооружение. Стоит отметить, что получаемый от этого доход практически полностью идет на восстановление замков. Туристический сбор «оседает» в регионах, благодаря такому подходу есть возможность распределять финансы таким образом, чтобы восстанавливать новые объекты и монетизировать их в дальнейшем.

Как добраться

Как добраться из Парижа к замку Пьерфон как можно быстрее? Ответ прост. Требуется купить билет на городскую электричку, отправляющуюся в северном направлении. Конечная, нужная вам станция носит название комплекса. Рядом, в шаговой доступности, можно найти гостиницы.

Как правило, это маленькие домики, хозяева которых посуточно сдают апартаменты туристам.

• Можно купить тур, отправившись из Российской Федерации или из других стран. Туры во Францию из Москвы - это популярное направление, вылеты производятся еженедельно. Перерыв туристические компании делают зимой, так как в это время французы не принимают гостей из-за огромного количества идущих подряд праздников.
• В случае планирования путешествия без помощи сторонних агентств, лучше сразу выбирать путь не через центр Франции - Париж. Добирайтесь до провинции через прилегающие зоны. Как правило, лучше выбрать путь через Европу, добираясь на поезде или личном автотранспорте. В остальном все зависит от предпочтений.

Цена поездки

Если покупать тур, то его стоимость будет зависеть от нескольких факторов. Во-первых, от популярности направления. Во-вторых, от количества дней (едете ли вы в отпуск или только на выходные). В-третьих, от дополнительных опций: питание, категория номера и прочее. Дополнительные расходы (уже на месте) связаны, как правило, с покупкой еды, сувениров, посещением достопримечательностей, покупкой экскурсий и т. д.

Если добираться своими силами, бюджет поездки будет, возможно, даже меньше. Однако надо выбирать не горячий сезон, когда билеты будут стоить значительно дороже, а низкий. В этом случае велик шанс сэкономить до 40 %. Проживание в отеле и еда - основная графа расходов при таком путешествии. Власти Франции не позволяют жить в палаточных лагерях, однако, имея свою машину, можно ночевать в ней.

В окрестностях Парижа не мало замков и если вы намерены посетить большинство из них, то замок Пьерфон должен оказаться на пути вашего маршрута, хотя добраться до него не так и легко – поезда туда не ходят, основные автомагистрали так же расположены вдалеке, но с русским гидом в Париже , сделать это будет легче. И если вы не хотите ехать туда с двойными пересадками – поезд – автобус, то лучший выбор чем русскоговорящий гид с автомобилем вам не найти. Не пройдет и часа, как вы с комфортом доберётесь до этого чуда архитектурного искусства инженера и по совместительству архитектора Виоле-ле-Дюка.

История замка странная и запутанная, как интриги дворцовых переворотов, но попытаться в ней разобраться можно.

Построен замок Пьерфон был еще в веке в виде древней крепости с оборонительными сооружениями и на протяжении веков служил своим хозяевам, пока всем известный кардинал Решелье не приказал разрушить его за долги, которые хозяева замка выплатить увы, не могли. Произошла эта трагическая история в далеком 1617 году, хотя полностью стереть с лица земли это строение не получилось, и от замка остались очень романтичные руины, которые простояли в таком виде около 200 лет.

И вот в 1813 году замку Пьерфон вроде как улыбается удача и король Франции Наполеон I покупает замок и принадлежащую ему территорию, для того что бы построить на этих землях хозяйственные постройки. Но даже через 20 лет императору не вспоминалось про свои владения, пока герцогу Орлеанскому не приглянулись живописные лужайки, окружающие замок и он не решил отпраздновать здесь свадьбу своей дочери. После этого о замке опять забыли и только через 30 лет уже племянник того Наполеона – Наполеон III вспомнил о замке, как о своем наследстве и решил восстановить его. К тому же по слухам именно этот замок очень нравился его жене и именно она поспособствовала тому, что замок приобрел такой Диснеевский вид и именно с ее легкой руки архитектором восстанавливающим замок стал Виоле-ле-Дюк.

Здесь следует заметить, что этот архитектор был немного со странностями и никогда не сохранял первозданный вид разрушенных зданий, которые ему приходилось восстанавливать – он строил их так, как ему больше нравилось. Именно поэтому замок получился совсем другой, чем был первоначальным и на месте старинной крепости вырос роскошный дворец. Строительство продолжалось 26 лет, даже после смерти Виоле-ле-Дюка и лишь в 1885 году было успешно завершено.

Размеры замка впечатляют – 103 на 88 метров в виде прямоугольника, а некоторые стены достигают в диаметре 5-6 метров. Двор, расположенный внутри был назван Двором Чести и в нем установлен памятник Людовику Орлеанскому. Одни из самых красивых залов в замке по праву считаются «Зал рыцарских дам» и «Гербовый зал».

Дорога к Пьерфону

Утром снова в 8 подъем. Завтрак, достойный без изысков и в 9 выезд. Предстоял достаточно напряженный день в смысле переездов. Был запланирован осмотр замка Пьерфон (там где снимается сериал Мерлин), а ночевать мы должны были уже в Штутгарте. До Пьерфона более 300 км, от Пьерфона до Штутгарта около 700. В этот день мы в первый (и слава богу в последний) раз столкнулись с ограничением на заправке. Дизель можно было заправлять только на 20 евро. Надо сказать, что нам крупно повезло, т.к. это было начало всем известных забастовок и серьезного топливного кризиса во Франции и уже на следующий день можно было вообще остаться без топлива и застрять во Франции на неделю. Во франции мы старались заправляться на заправках Shell т.к. в это время там была специальная акция, при заправке на определенную сумму за два евро можно было купить модельку машинки (очень добротную, железную), а так как наша дочка машинки очень любит, то мы не могли пройти мимо. В итоге собрали три машинки из шести:)

Дорога до Пьерфона вылилась в копеечку, порядка 30 евро. Причем схема оплаты сначала была необычна. При выезде на автобан по дороге до Кана стоят пункты со шлагбаумами, где нет кассиров, и просто выдаются билеты. А уже дальше, километров за 100 до Парижа стоят обычные пункты оплаты в которые отдаешь полученный билет и видишь цифру, на которую наездил. Так этот участок обошелся нам в 14 евро. Объездные тоннели около Парижа обошлись в 7.90 за какие-то 30 км. Зам замок Пьерфон хоть и являлся в средневековье своеобразным таможенным теминалом находится вдалеке от главных дорог. Съехав с трассы мы пробирались к нему по дорогам, похожим на дорожки в наших парках. Да и вообще леса в районе замка больше напоминают именно парковые насаждения, чем лес. Периодически попадались стоянки с автомобилями. Люди приезжают просто погулять. Без навигатора найти замок было бы крайне сложно. Очень много перекрестков, разветвлений. Все дороги похожи друг на друга, узенькие, маленькие. Но асфальт хороший.

Около 13:30 въехали в город у подножия замка. Город очень маленький. Организованной парковки нет, приезжающие машины паркуются на улицах, на свободных местах. Ставим машину и направляемся в сторону замка. Дорога проходит через достаточно большой «блошиный» рынок. Своеобразное зрелище. Попадаются интересные и красивые вещи.

Но наша цель сам замок и мы направляемся к нему. Надо сказать что в этот день было еще холоднее когда выезжали из Кана было -2, днем температура поднялась до 7, но ветер был просто ледяной. Поднялись к воротам замка как раз в тот момент, когда из него выезжал паровозик с туристами.

Тетенька водитель остановилась перед нами и начала что-то объяснять на французском языке. Мы не особо понимали. А она все объясняла. Не представляю такую картину в России. Стоит полный паровоз туристов, а тетя сама остановившись что-то объясняет нам минут 5, да ее бы сожрали у нас давно:) В итоге она объясняла нам, что дворец закрыт на обед с 14 до 15. Как мило, сказали ей спасибо и пошли гулять вокруг замка.

Опять же отсутствие туристов - это замечательная возможность сделать красивые снимки.

С полчасика походили и пошли греться и обедать. Выбор мест для обеда очень скромен, т.к. город совсем маленький. Зашли чуть ли не в единственное большое кафе, в котором встретили… водительшу паровозика (паровозик был припаркован рядом), значит, хорошее место, - подумали мы и расположились за столом. Еда была действительно вкусная хоть и приносили ее не очень быстро. Порции стандартно огромны.

Замок Пьерфон

Пообедав направились в замок. Времени оставалось не так много, т.к. предстоял долгий переезд. Гуляли по замку около часа. Замок был разрушен и реставрировали его относительно недавно, поэтому стариной там пахнет не сильно.

Кроме того практически половина замка закрыта для посещения. Хотя и без этого есть что посмотреть.

В Штутгарт въехали в 21:00. После автобанов ехать 50 км/ч по улицам города было мучительно. Из всяческих источников мы знали, что для езды по городу нужна экологическая плакетка (UmwelPlakette) такой круглый стикер, который лепится на лобовое стекло. Цифра на плакетке показывает уровень выхлопа авто. Штраф за езду без нее достаточно весом (порядка 40 евро) при стоимости 6 евро за плакетку, однако как уверил нас менеджер в гостинице, на первый раз могут простить. Естественно в 10 вечера ее купить было негде, но до гостиницы мы доехали спокойно. В это время город просто пуст, очень непривычно и даже как-то неуютно находиться на улице.

Отель в Штутгарте

Поставили машины на парковке у отеля и отправились заселяться. Сама гостиница состоит из двух корпусов. Номера не большие, сделанные под старину, но достаточно уютные. Следующий день был свободным днем в Штутгарте. Отъезд был намечен на 21:00.